Heartbreaker ft Flo Rida (Korean)
Intro
Flo Rida
YG Family
G-Dragon, holla at ‘em
You’re my heartbreaker
DJ, and YG (Be right back)
Let me take this over
Verse 1
나도 어디 가서 꿀리지 않아 사람 맘 갖고 저울질 하지 마라
더 말할 것 없어 너와 나 벌써 떠나간 사랑인줄 알면서
네 앞에서 꿇은 무릎 회수 그 순간이That’s who I hate, you
여기까지만 이젠 안녕 또 안녕
Flo Flo Flo Rida and G G G-Dragon
내가 아무리 잡아도 눈물을 보여도 사랑한다는 거짓말은 참아줘
돌아선 남자의 가슴은 냉 버려진 여자의 머리는 휑
차가운 새벽 찬바람은 쌩 It’s over, you know what I mean
Shawty got low low low low low low low (It’s the wickedy joint)
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
네가 날 떠나 간데도 난 인정 못한다고 잘 사나 보자고 (Lovers and haters)
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼 내 사랑이 비굴해?
No way
Flo Rida (whoop whoop) talk to me
Verse 2
Hey I know everybody aint perfect
Baby what did I do to deserve this
No way, you’re making me nervous
I can’t afford to be climbing your circus
Like why did I open the curtain
Gave you my heart when I should’ve been certain
Knew I was allergic, I need a surgeon
Tryin’ to be another person
This wasn’t part of the plan
Leaving each other I don’t understand
More than your lover, your permanent man
Won’t be another that can do what I can
Right on the double I gave you my hand
But for the trouble why do it again
I cannot juggle just being your friend
After this trouble my heart needs a mend (a mend, a mend, a mend)
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
네가 날 떠나 간데도 난 인정 못한다고 잘 사나 보자고 (Lovers and haters)
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼 내 사랑이 비굴해?
No way
Bridge
I’ll still still be there 꺼진 네 전화기에
I’ll still still be there 네 집 앞 편지함에
난 아직도 그래 이젠 남이라 해도
I will still be there
Baby 그대 없이 죽을 것만 같아
네 앞에 보인 내 모습은 내가 아닌 걸
미안해 나를 위해 다시 한번만 Take my hand 널 기다리고 있는데
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
내가 뭘 잘못했는지
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
네가 날 떠나 간데도 난 인정 못한다고 잘 사나 보자고 (Lovers and haters)
지긋지긋지긋해 삐걱삐걱삐걱돼 내 사랑이 비굴해?
No way
I’m out
Heartbreaker featuring Flo Rida
Intro
Flo Rida
YG Family
G-Dragon, holla at ‘em
You’re my heartbreaker
DJ, and YG (Be right back)
Let me take this over
Verse 1
nado eodi gaseo kkulli ji ana saram mam gakko jeo ul jil haji mara
deo maral geo deobseo neo wan a beol sseo ddeo nagan sarang injul almyeonseo
ni apae seo kkureun mureu pwaesu geu sungani That’s who I hate, you
yeogi kkajiman ijaen annyeong ddo annyeong
Flo Flo Flo Rida and G G G-Dragon
naega amuri jabado nun mureul bo yeo do saranghanda neun geo jimmareun chamajo
doraseon namja ae ga seumen naeng beo ryeo jin yeoja ae meori neun hwaeng
cha ga un sae byeok chan barameun ssaeng It’s over, you know what I mean
Shawty got low low low low low low low (It’s the wickedy joint)
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
naega mol jal motaenneun ji
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
niga nal ddeo na gandaedo nan in jeong motandago jal sana bojago (Lovers and haters)
ji geut ji geut ji geut hae ppi ggeuk ggeuk dae nae sarangi bigurae?
No way
Flo Rida (whoop whoop) talk to me
Verse 2
Hey I know everybody aint perfect
Baby what did I do to deserve this
No way, you’re making me nervous
I can’t afford to be climbing your circus
Like why did I open the curtain
Gave you my heart when I should’ve been certain
Knew I was allergic, I need a surgeon
Tryin’ to be another person
This wasn’t part of the plan
Leaving each other I don’t understand
More than your lover, your permanent man
Won’t be another that can do what I can
Right on the double I gave you my hand
But for the trouble why do it again
I cannot juggle just being your friend
After this trouble my heart needs a mend (a mend, a mend, a mend)
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
naega mol jal motaenneun ji
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
niga nal ddeo na gandaedo nan in jeong motandago jal sana bojago (Lovers and haters)
ji geut ji geut ji geut hae ppi ggeuk ggeuk dae nae sarangi bigurae?
No way
Bridge
I’ll still still be there kkeo jin ni jeonwagi ae
I’ll still still be there ni jibab pyeonji hamae
nan ajikdo geu rae ijaen namira haedo
I will still be there
Baby geu dae obshi jugeul geot man gata
ni apae boin nae moseubeun naega anin geol
mianhae nareul wihae shi han beon man Take my hand neol gidarigo itneun dae
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
naega mol jal motaenneun ji
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
niga nal ddeo na gandaedo nan in jeong motandago jal sana bojago (Lovers and haters)
ji geut ji geut ji geut hae ppi ggeuk ggeuk dae nae sarangi bigurae?
No way
I’m out
Translations under the cut.
TRANSLATIONS
Intro
Flo Rida
YG Family
G-Dragon, holla at ‘em
You’re my heartbreaker
DJ, and YG (Be right back)
Let me take this over
Verse 1
I don’t fall behind no matter where I go
Don’t you dare test people’s hearts
I don’t have anything else to say
I know you and I are long gone loves
The number of times I got down on my knees and begged
In those moments, That’s who I hate, you
Enough is enough
Bye now, bye again
Flo Flo Flo Rida and G G G-Dragon
No matter how desperately I hold you back, no matter how hard I cry
Hold back the lie that you love me
The guy who turned his back, his heart is cold
The girl who was left behind, her mind is numb
The cold morning breeze rushes by
It’s over, you know what I mean
Shawty got low low low low low low low (It’s the wickedy joint)
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What was it that I did wrong
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you leave me, I won’t accept it
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken
You say my love is pathetic?
No way
Flo Rida (whoop whoop) talk to me
Verse 2
Hey I know everybody aint perfect
Baby what did I do to deserve this
No way, you’re making me nervous
I can’t afford to be climbing your circus
Like why did I open the curtain
Gave you my heart when I should’ve been certain
Knew I was allergic, I need a surgeon
Tryin’ to be another person
This wasn’t part of the plan
Leaving each other I don’t understand
More than your lover, your permanent man
Won’t be another that can do what I can
Right on the double I gave you my hand
But for the trouble why do it again
I cannot juggle just being your friend
After this trouble my heart needs a mend (a mend, a mend, a mend)
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What was it that I did wrong
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you leave me, I won’t accept it
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken
You say my love is pathetic?
No way
Bridge
I’ll still still be there, on your phone that’s been turned off
I’ll still still be there, in the mailbox in front of your house
I still feel the same, even if I’m nothing to you now
I will still be there
Baby, I feel like I’m going to die without you
The person I was around you, it wasn’t the real me
I’m sorry, Take my hand one more time, for me
I’m waiting for you
Chorus
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What was it that I did wrong
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you leave me, I won’t accept it
Let’s see how well you live on your own (Lovers and haters)
I’m sick, sick, sick of it, It’s broken, broken broken
You say my love is pathetic?
No way
I’m out
